Místnost,

ve které došlo k prvnímu setkání s tiskem, se k tomu účelu rozhodně nehodila. Byl tam jen jeden stůl, několik skříní a čtyři židle, a už ve chvíli, kdy Gunvald Larsson vešel, nedalo se tam pro samý kouř a výpary z promoklých kabátů téměř dýchat.
Postavil se hned u dvéří, rozhlédl se po shromážděných novinářích a fotografech a řekl bezvýrazným hlasem: "Prosím, ptejte se."
Všichni začali okamžitě mluvit jeden přes druhého. Gunvald Larsson zvedl pravou ruku dlaní dopředu a řekl:
"Prosil bych jeden po druhém. Začněte třeba vy. Můžem to vzít zleva doprava."
Poté proběhla tisková konference takto:
OTÁZKA: Kdy byl autobus zpozorován?
ODPOVĚĎ: Včera večer asi tak v jedenáct deset.
OTÁZKA: Kým?
ODPOVĚĎ: Kolemjdoucím, který přivolal policejní auto.
OTÁZKA: Kolik bylo v autobusu lidí?
ODPOVĚĎ: Osm.
OTÁZKA: Byli všichni mrtví?
ODPOVĚĎ: Ano.
OTÁZKA: Jak přišli o život?
ODPOVĚĎ: To ještě není jasné.
OTÁZKA: Zemřeli násilnou smrtí?
ODPOVĚĎ: Pravděpodobně.
OTÁZKA: Pravděpodobně? Jak to myslíte?
ODPOVĚĎ: Přesně tak, jak to říkám.
OTÁZKA: Byly tam stopy po střelbě?
ODPOVĚĎ: Ano.
OTÁZKA: Takže byli všichni zastřeleni?
ODPOVĚĎ: Pravděpodobně.
OTÁZKA: Pak tedy opravdu běží o hromadnou vraždu?
ODPOVĚĎ: Ano.
OTÁZKA: Našli jste zbraň, kterou byla spáchána?
ODPOVĚĎ: Ne.
OTÁZKA: Byl někdo zatčen?
ODPOVĚĎ: Ne.
OTÁZKA: Našli jste nějaké stopy nebo něco, co vrhá podezření na někoho konkrétního?
ODPOVĚĎ: Ne.
OTÁZKA: Spáchala to jedna osoba?
ODPOVĚĎ: Nevíme.
OTÁZKA: Našli jste něco, co by nasvědčovalo tomu, že těch osm lidí zabila víc než jedna osoba?
ODPOVĚĎ: Ne.
OTÁZKA: Jak by mohl jediný člověk zabít v autobuse osm lidí, aniž by se kdokoli z nich stačil postavit na odpor?
ODPOVĚĎ: To nevíme.
OTÁZKA: Byly střely vypáleny někým, kdo byl uvnitř autobusu, nebo došlo ke střelbě zvenčí?
ODPOVĚĎ: Zvenku nestřílel nikdo.
OTÁZKA: Jak to víte?
ODPOVĚĎ: K průstřelům oken došlo zevnitř.
OTÁZKA: Jaký druh zbraně použil vrah?
ODPOVĚĎ: Nevíme.
OTÁZKA: Musel přece střílet samopalem nebo strojní puškou, ne?
ODPOVĚĎ: Bez komentáře.
OTÁZKA: Došlo k vraždám při jízdě; nebo když autobus stál?
ODPOVĚĎ: Nevíme.
OTÁZKA: Nesvědčí poloha autobusu o tom, že ke střelbě došlo při jízdě a že teprve potom vyjel z jízdní dráhy?
ODPOVĚĎ: Ano.
OTÁZKA: Našli policejní psi nějakou stopu?
ODPOVĚĎ: Pršelo.
OTÁZKA: Byl to dvoupatrový autobus, že?
ODPOVĚĎ: Ano.
OTÁZKA: Kde jste našli těla obětí? Nahoře nebo dole?
ODPOVĚĎ: Dole.
OTÁZKA: Všech osm?
ODPOVĚĎ: Ano.
OTÁZKA: Zjistili jste jejich totožnost?
ODPOVĚĎ: Ne.
OTÁZKA: Zjistili jste totožnost některého z nich?
ODPOVĚĎ; Ano.
OTÁZKA: Koho? Řidiče?
ODPOVĚĎ: Ne. Policisty.
OTÁZKA: Policisty? Můžete nám říct jméno?
ODPOVĚĎ: Ano. Kriminální asistent Äke Stenström.
OTÁZKA: Stenström? Ten z komise pro vyšetřování vražd?
ODPOVĚĎ: Ano.
Dva reportéři se začali tlačit ke dveřím, ale Gunvald Larsson znova zvedl ruku.